تبليغاتX
Esperanto اسپرانتو: زبان دوم برای همه!
Esperanto اسپرانتو: زبان دوم برای همه!
اخبار و اطلاعات درباره‌ی زبان بين‌المللی اسپرانتو Kurtaj informoj pri Esperanto en la persa
سمینار دو روزه‌ی آشنایی با ‏Cseh metodo

به منظور معرفی روش آموزشی "چه" که یکی از معروف‌ترین روش‌های آموزش اسپرانتو در سطح جهان است و معرفی اصول علمی آن برای علاقه‌مندان به آموزش اسپرانتو، کارگاه آموزشی دو روزه‌ای توسط انجمن اسپرانتوی ایران سازماندهی شده است.

سمینار به زبان‌ اسپرانتو برگزار خواهد شد و برای شرکت‌کنندگان گواهی شرکت در سمینار ارائه خواهد شد.

ثبت‌نام تا روز چهارشنبه 2 خرداد امکان‌پذیر است.

سمینار راس ساعت 13 پنج‌شنبه در آتلیه‌ی استاد پرویز حبیب‌پور  شروع خواهد شد.

تاریخ: پنج‌شنبه 3 و جمعه 4 خرداد 1386

مکان: تهران، سعادت‌آباد، میدان کاج،  سرو شرقی خیایان چهارم کوی نسیم پلاک 72

 

هزینه‌ی شرکت در کارگاه:

 اعضای سازمان جوانان: 8000 تومان،

 اعضای انجمن اسپرانتوی ایران: 10000 تومان.

 غیر اعضا: 15000 تومان. (هزینه‌ها شامل پذیرایی و ناهار می‌باشد).

 

Enkonduko al Cseh Metodo

Prezento de la plej populara kaj sukcesa metodo de E-instruado

La seminarion gvidos Reza Torabi

 

|+| نوشته شده در  شنبه بیست و نهم اردیبهشت 1386ساعت 2  توسط ReTo  | 

توجه!

به آگاهی می‌رساند برنامه‌ی بازدید از موزه‌های شهر تهران مورخ 28 اردیبهشت برگزار نخواهد شد.

|+| نوشته شده در  سه شنبه بیست و پنجم اردیبهشت 1386ساعت 17  توسط ReTo  | 

دو ممتحنِ جدیدِ آزمون‌هایِ بین‌المللیِ اسپرانتو در ایران

با رای مثبت کمیسیون آزمون‌های بین‌المللی اسپرانتو، سیمین عمرانی و مهندس حمزه شفیعی به عنوان افراد دارای صلاحیت برای برگزاری آزمون‌های بین‌المللی، از ایران انتخاب شدند. اینک 5 نفر از ایران دارای صلاحیت برگزاری آزمون‌های بین‌المللی اسپرانتو - که تحت نظر انجمن جهانی اسپرانتو و اتحادیه‌ی بین‌المللی آموزگاران اسپرانتو برگزار می‌شود- شده‌اند و بدین ترتیب مقدمات برگزاری آزمون‌ها به صورت رسمی و با اعتبار بین‌المللی، در ایران فراهم شده است.

امید آن‌که تا پایان سال جاری اولین آزمون در ایران برگزار شود.

 

|+| نوشته شده در  دوشنبه بیست و چهارم اردیبهشت 1386ساعت 2  توسط ReTo  | 

آمار دقیق از تعداد اسپرانتودانان جهان و ایران

خیلی پیش میاد که وقتی درباره‌ی اسپرانتو بحث می‌شود از اولین پرسش‌ها یکی این است که تعداد اسپرانتیست‌ها در ایران و یا جهان چقدر است.

تخمین‌های زیادی وجود دارد اما به راستی هیچکس نمی‌داند دقیقا تعداد اسپرانتیست‌ها چقدر است. خوشبینانه‌ترین آمارها حدود 10 میلیون نفر را برآورد می‌کنند و بدبینانه‌ترین آمارها حداقل 2 میلیونی را ارائه می‌دهند.

به چند علت نمی‌توان آمار دقیقی از تعداد اسپرانتیست‌ها ارائه داد اما مهم‌ترین دلیل این است که اسپرانتو زبانی فوق‌العاده آسان است و هرکسی می‌تواند حتی به صورت خودآموزی بدان مسلط شود بنابراین با توجه به رشد اینترنت در دنیا و شمار روزافزون کسانی که به وسیله‌ی اینترنت اقدام به زبان آموزی می‌کنند واقعا نمی‌توان آمار دقیقی ارائه داد. و تاکنون هیچ راهی برای ثبت نام و آمارگیری از زبان آموزان و اسپرانتیست‌های وجود نداشته است. یادمان باشد که اسپرانتو زبان ملی هیچ قوم و ملتی نیست تا به‌توان به حداقلی از برآوردها بر مبنای سرشماری‌های رایج دست یازید.

اما روش‌هایی وجود دارد برای تصور کردن پراکنش اسپرانتیست‌ها در سطح جهان. به عنوان مثال انجمن جهانی اسپرانتو(که یکی از سازمان‌های بزرگ اسپرانتویی در سطح جهان است  و نه فقط تنها گونه‌ی آن) در سال 2006 بیش از 8000 نفر عضو در 114 کشور داشته است. در کنگره‌ی سالانه‌ای که این انجمن برگزار می‌کند حدود 2000 نفر شرکت می‌کنند.

در ایران نیز به همان دلایل گفته شده، نمی‌توان برآوردی از تعداد اسپرانتیست‌ها کرد. انجمن اسپرانتوی ایران حدود 250 عضو را ثبت کرده است اما مطمئنا تعداد ایرانیان اسپرانتیست بیش از این‌ها است. یک دلیل این که، در سال 2006  از ایران 120 نفر عضور انجمن جهانی بوده‌اند و از این 120 نفر عضو انجمن جهانی فقط 20 نفرشان عضو انجمن اسپرانتوی ایران بوده‌اند!

در مورد اسپرانتو به نظر می‌رسد که کمیت چندان مطرح نیست بلکه کیفیت اصل است! اسپرانتیست‌ها ویژگی‌هایی دارند که در نوع خود بی‌نظیر و غیرقابل چشم‌پوشی است. تنها زبانی است که در میان کاربرانش به معنای واقعی کلمه "بی‌سواد" وجود ندارد، اسپرانتو است. اسپرانتیست‌ها حداقل 2 زبان را حرف می‌زنند. سطح سوادشان در مقایسه با گروه های زبانی دیگر فوق‌العاده بالاست. با مروری در اینترنت و مقایسه‌ی میزان حضور زبان اسپرانتو نسبت به زبان‌های دیگر می‌توان تصوری از حضور کاربران آن را به دست آورد. شاید در این زمینه سایت ویکی پدیا مشتی باشد نمونه‌ی خروار.  و یادمان نرود که اسپرانتو قائم به خود است یعنی هیچ حکومت و قدرتی پشتیبان آن نیست و تنها با کوشش و پایداری کاربران خود زبان اسپرانتو است که گسترش آن به پیش می‌رود ...

|+| نوشته شده در  یکشنبه بیست و سوم اردیبهشت 1386ساعت 16  توسط ReTo  | 

یک سایت خوب درباره‌ی هنر خوشنویسی ایرانی به زبان اسپرانتو

5 سال پیش بر حسب اتفاق به سایتی برخوردم که می‌توان گفت غیرمنتظره بود! و در همان زمان آن را در نسخه‌ی پرشین بلاگ این وبلاگ معرفی کردم. چند روز پیش دوباره به این سایت گذرم افتاد و آلان نمی‌توانم آن را دوباره معرفی نکنم!

سایت، خیلی زیبا طراحی شده است و مختصر و مفید به معرفی هنر خوشنویسی برای اسپرانتودان‌ها پرداخته است. مسئول سایت، عبداله کیائی است که به جز این کار ارزشمندشان چیز دیگری به اسپرانتو از ایشان سراغ ندارم اما همین کار که به دور از هرگونه جنجال و هیاهو به معرفی  یکی از هنرهای ایرانی پرداخته است، به نظرم  از ده‌ها کار بی سرانجام بهتر است.

سایت را شما هم ببینید!: http://persaskribarto.free.fr/

|+| نوشته شده در  یکشنبه بیست و سوم اردیبهشت 1386ساعت 12  توسط ReTo  | 

برنامه‌ی دیدار با زبان‌آموزان نابینایِ اسپرانتو، در انجمن اسپرانتوی ایران برگزار شد

روز جمعه ساعت 16 برنامه‌ی دیدار با زبان‌آموزان نابینایِ اسپرانتو، در انجمن اسپرانتوی ایران برگزار شد. 8 نفر از زبان‌آموزانِ نابینای ساکنِ کرج که مشغول زبان‌آموزی هستند به همت آموزگاران خود - الهام خانیان و احمد مدبر-  در این نشست شرکت کردند. ضمن بررسی مشکلات فرارو و چگونگی رفع آن‌ها، انجمن اسپرانتوی ایران در صدد آن است تا تسهیلاتی را برای دوستان نابینایِ علاقه‌مند به اسپرانتو فراهم آورد. لازم به ذکر است که از سال 1380 در تهران به همت ساعد عباسی و بهزاد هاشمیان کلاس‌های آموزش اسپرانتو  برای نابینان برگزار شد و چند مدتی هم این کلاس‌ها ادامه داشته است، که جا دارد از این دوستان نیز یادی شود.

این هم عکس یادگاری از نشست روز جمعه:

|+| نوشته شده در  شنبه بیست و دوم اردیبهشت 1386ساعت 16  توسط ReTo  | 

گلگشت یک روزه

گلگشت یک روزه

بازدید از موزه‌های تهران

(روز جهانی موزه و میراث فرهنگی)

 

خدمات

ناهار

عصرانه

 

هزینه

اعضا: 11000 تومان

غیر اعضا: 13000 تومان

 

یادداشت

 

1)     غذا شامل جوجه‌کباب و نوشیدنی می‌باشد. (خواهشمند است آب خوردن مورد نیاز خود را همراه داشته باشید)

2)     خواهشمند است هزینه‌ی شرکت در گلگشت را تا روز چهارشنبه 26/2/86 به حساب شماره‌ی ۰۱۰۰۵۶۴۶۵۹۰۰۱ بانک ملی شعبه ۹۶۶ به نام محمدرضا فولادخواه واریز نمایید و برای هماهنگی و نام نویسی با شماره‌ی 09329143169 (فرمهر امیرخاوری) تماس بگیرید.

3)     گفتنی است که پس از روز چهارشنبه 26/2/86 نام نویسی صورت نخواهد گرفت.

4)     دوستانی که پیش از روز دوشنبه 24/2/85 نام نویسی نمایند از 2000 تومان تخفیف برخوردار خواهند شد.

5)     همچنین می‌توانید برای کسب اطلاعات با فرمهر امیرخاوری تماس بگیرید.

 

|+| نوشته شده در  شنبه بیست و دوم اردیبهشت 1386ساعت 15  توسط ReTo  | 

نسخه الکترونیکی "فرهنگ آسان" پس از مدت ها منتشر شد

مجله‌ی Kontakto نشريه‌ی فرهنگي/ اجتماعيِ سازمان جهاني جوانان اسپرانتودان (TEJO) هر سال در اولين شماره‌ی خود واژه‌نامه‌اي را منتشر مي‌كند كه بر مبناي پژوهش‌هاي انجام شده، بيشترين كاربرد براي نو‌آموزان اسپرانتو را دارد.

اين كتابچه بر مبناي ليست Kontakto ، براي اولين بار در سال‌هاي 1373 و 1374 منتشر شد. اينك پس از مدت ها، با بازنگري كامل و رفع اشكال‌هاي چاپي و مفهومي تقديم نو‌آموزان اسپرانتو مي‌گردد.

برای دانلود کردن واژه نامه به اینجا بروید!

 

 

|+| نوشته شده در  دوشنبه هفدهم اردیبهشت 1386ساعت 15  توسط ReTo  | 

یک دی وی دی جدید !

گزارش افتتاح رشته‌ی میان زبان‌شناسی ورودی  2005 در دانشگاه آدام میکیه‌ویچ در شهر پوزنان لهستان که به صورت دی وی دی به مدت 25 دقیقه، توسط دکتر زبیشک گالور – استاد فرهنگ و ارتباطات - تهیه شده است، اینک از طریق انجمنِ اسپرانتوی ایران در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد. برای تهیه‌ی آن با انجمن اسپرانتوی ایران تماس بگیرید.

بها: ۲۰000 ریال

 

|+| نوشته شده در  یکشنبه شانزدهم اردیبهشت 1386ساعت 18  توسط ReTo  | 

سگولن رویال در صورت انتخاب اسپرانتو را مورد توجه قرار خواهد داد!

سگولن رویال کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در پاسخ به نامه‌ی انجمن اسپرانتوی فرانسه مبنی بر مورد توجه قرار دادن اسپرانتو در مراکز آموزشی فرانسه، قول داد که در صورت انتخاب به عنوان رییس جمهور اسپرانتو را مورد توجه قرار خواهد داد. متن کامل خبر را اینجا بخوانید:

http://www.liberafolio.org/2007/royalesperanto/

 

|+| نوشته شده در  یکشنبه شانزدهم اردیبهشت 1386ساعت 16  توسط ReTo  | 

هم‌آیش اسپرانتیست‌های نابینا در انجمن اسپرانتوی ایران

به منظور آشنایی با زبان‌آموزان نابینای اسپرانتو و بررسی مسائل و مشکلات آن‌ها و راه‌های همیاری و همکاری، روز جمعه 21/2/1386 ساعت 16 نشستی در محل زیر برگزار خواهد شد.

خیابان شریعتی بالاتر از ظفر دست راست کوچه آبان انتهای کوچه، کوچه صبر پلاک 24 منزل درتاج

از اعضای علاقه‌مند انجمن اسپرانتوی ایران دعوت می‌شود در این نشست حضور یابند.

|+| نوشته شده در  یکشنبه شانزدهم اردیبهشت 1386ساعت 16  توسط ReTo  | 

قابل توجه علاقه‌مندان به مباحث میان‌زبانشناسی

علاقه‌مندان به مباحث میان‌زبانشناسی فایل‌های صوتی ترم چهارم میان‌زبانشناسی دانشگاه پوزنان را از نشانی زیر می‌توانند پیاده‌سازی کنند:

http://www.ikso.net/~bavant/IS/

برای پیاده سازی فقط ۱۰ هفته فرصت دارید ! بعدا به طور خودکارفایلها پاک می شوند

|+| نوشته شده در  یکشنبه شانزدهم اردیبهشت 1386ساعت 16  توسط ReTo  | 

چهلمین کنفرانس اتحادیه‌ی بین‌المللی آموزگاران اسپرانتو در رانزان ژاپن برگزار خواهد شد

چهلمین کنفرانس اتحادیه‌ی بین‌المللی آموزگاران اسپرانتو در رانزان ژاپن برگزار خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی این کنفرانس به نشانی زیر مراجعه کنید:

http://www.ilei.info/novajxoj/Ranzan.php

|+| نوشته شده در  یکشنبه شانزدهم اردیبهشت 1386ساعت 16  توسط ReTo  | 

مکالمات روزمره اسپرانتو!

مکالمات روزمره اسپرانتو!

به منظور رفع نیاز شرکت‌کنندگان در کنگره‌ی جهانی اسپرانتو در ژاپن و دیگر علاقه‌مندان مکالمات روزمره‌ی اسپرانتو در 4 پست در این وبلاگ گنجانده شد. همچنین نسخه‌ی ادیت شده و پی دی اف آن برای استفاده‌ی همگان در این نشانی قابل دریافت و استفاده می‌باشد.

http://irea.oficejo.googlepages.com/konversacio2007dulingva.pdf

 

|+| نوشته شده در  یکشنبه نهم اردیبهشت 1386ساعت 16  توسط ReTo  | 

چند خبر از کنگره‌ی جهانی اسپرانتو در یوکوهاما – ژاپن

تا امروز 1635 نفر از 55 کشور در کنگره ثبت نام کرده‌اند.

200 نفر ژاپنی به صورت دواطلبانه  آماده‌ی خدمت‌رسانی و کار در طول برگزاری کنگره شده‌اند.

از ایران 13 نفر در این کنگره ثبت نام کرده‌اند که اگر همه‌ی ثبت نام کنندگان در کنگره شرکت کنند، این امر در 20 سال اخیر بی‌سابقه خواهد بود!

لیست شرکت کنندگان در این نشانی قابل مشاهد است: http://uea.org/kongresoj/alighintoj.php#2
|+| نوشته شده در  پنجشنبه ششم اردیبهشت 1386ساعت 13  توسط ReTo  | 

گلگشت یک روزه قلعه‌ی الموت و دریاچه‌ی اوان

گلگشت یک روزه

قلعه‌ی الموت و دریاچه‌ی اوان

 

آدینه چهاردهم اردیبهشت 1386

 

ایستگاه 1

مکان: زیر پل سید خندان، به سمت رسالت

زمان حرکت: 5 صبح

 

ایستگاه 2

مکان: عوارضی سابق اتوبان تهران – کرج ( مسجد)

زمان حرکت: 5:30 صبح

 

برنامه‌ی گلگشت

10 تا 13: صبحانه  و بازدید از قلعه‌ی الموت

14 تا 17: ناهار و استراحت در کنار دریاچه‌ی اوان

 

خدمات:

صبحانه

عصرانه

(تهیه‌ی ناهار بر عهده‌ی  شرکت‌کنندگان می‌باشد اما اگر کسانی بخواهند می‌توانند با پرداخت 1500 تومان ناهار نیز دریافت کنند.)

 

هزینه

اعضا: 4000 تومان (+1500 تومان غذا)

غیر اعضا: 5000 تومان (+ 1500 تومان غذا)

 

 

یادداشت

1)  خواهشمند است کسانی که تمایل دارند در این گلگشت شرکت کنند، برای نام نویسی با شماره تلفن 09354346987 ( سهیل ممدوحی) تماس بگیرند.

2)  خواهشمند است تا روز یکشنبه، نهم اردیبهشت 1386 جهت نام نویسی اقدام نمایید. از کسانی که پس از این تاریخ نام نویسی نمایند 1000 تومان بیشتر دریافت خواهد شد.

3)  تنها کسانی که هزینه‌ی گلگشت را پرداخت کرده باشند به صورت قطعی در لیست گلگشت قرار می‌گیرند.

4)     غذا شامل ساندویچ سرد و نوشیدنی می‌باشد.

5)  همراه داشتن کفش مناسب، زیر انداز و لوازم شخصی (لیوان، بشقاب، قاشق، چنگال، چاقو و ...) الزامی است.

6)     خواهشمند است آب خوردن مورد نیاز خود را همراه داشته باشید.

7)     قسمتی از مسیر حرکت گروه شامل سربالایی و پله است.

 

 

|+| نوشته شده در  سه شنبه چهارم اردیبهشت 1386ساعت 15  توسط ReTo  | 

درباره اتحايه‌ی جهاني معلمان اسپرانتودان

 

ILEI  (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj)اتحايه‌ی جهاني معلمان اسپرانتودان است .

هدف اصلي ILEI كمك به آموزگاراني است كه مي‌خواهند آموزش و استفاده از زبان اسپرانتو را به‌عنوان پايه و الگوي نظم نوين ارتباطي در مدارس و آموزشگاه‌هاي سراسر جهان توسعه بخشند، به‌طوري‌كه همه‌ی فرهنگ‌هاي بشري از شــانس و امكـان يكسـاني براي اظهار و عرضه‌ی خويش برخوردار باشند .

ILEIبه‌عنــوان سـازمانِ تخصصـي آمـوزش و تحصيـل پايـه‌گـذاري شـد و از سال 1949داراي روابـط همكـاري، عمليـاتي و مشاوره اي  سازمان جهاني اسپرانتو(UEA) و (UNESCO) سازمان فرهنگي، علمي،آموزشي ملل متحد مي‌باشد .

اعضاي ILEI ، معلمان و كادرهاي علمي - آموزشي هستند كه به‌كارگيري اسپرانتو را حمايت كرده و در عمل آن‌را به‌كار مي‌برند .

اعضا در شاخه‌هاي كشوري و كميسيون‌هاي كاري سازماندهي مي‌شوند . علاوه بر ايــن، اتحاديـه از كميتـه‌هایي كـه هـر شـاخه‌ی كشوري را نمايندگي مي‌كنند، و از رؤسايي كه فعاليت‌ها و سازمان‌هاي مختلف را هماهنگ مي‌كنند تشكيل يافته است .

يكي از اهداف اصلي ILEI كمك به مؤسسات آموزشي اسپرانتو است، يعني مؤسسات  (شامل دانشگاه‌ها و مدارس) مختلفي كــه در رابطه با زبان اسپرانتو فعاليتي صورت مي‌دهند . يك نمونه عمومي از اين كمك‌ها تسهيل ارتباط بيــن اين‌گونـه مؤسسـات بـراي همكاري و تبادل تجربيات و حتي اجراي پروژه‌هاي منطقه‌يي يا بين كشورها است .

براي حمايت از آموزش زبان بين‌المللــي ILEI وسـایل آموزشـي را تهيـه و ارائـه كـرده، مسـابقات و امتحانـات زبـان را بـراي آموزش‌ديدگان تدارك مي‌بيند .

ILEI  سطح دانش زباني افرادي كه در دوره‌ها شركت مي‌كنند به كيفيت آموزشي و تجربه معلمان نيز بستگي دارد . بــه‌همين دليـل  ILEI همواره در تلاش براي آموزش، بازآموزي، و بهبود كيفيت آموزشي معلمان است . همانند همه ســازمان‌هاي تخصصـي، در گروه‌هایي از متخصصان آموزشي فعاليت كرده و ضمناً فرهنگ تخصصي حرف‌هاي آموزشي را به‌صــورت سـازمان‌يافته تـدارك مي‌بينند .

نكته مهم قابل ذكر، كانال‌هاي ارتباطي ILEI است كه از جملــه نشـريه IPR (مجلـه بين‌المللـي آمـوزش) به‌صـورت فصل‌نامـه بـراي معلمان، و نشريه Juna Amiko