امروز مسئولین جدید سازمان جوانان اسپرانتودان ایران برگزیده شدند.
رییس سازمان: الهام خانیان
جانشین و مسئول روابط عمومی: فرمهر امیرخاوری
صندوقدار: سایه سلیمانی
ضمن آرزوی موفقیت برای تیم جدید سازمان جوانان، امیدواریم با تلاش آنان شاهد سازمانی پویا و پر جنب و جوش در جنبش اسپرانتوی ایران باشیم. به زودی سایت سازمان راهاندازی خواهد شد که از طریق آن همگان در جریان اخبار و فعالیتهای سازمان قرار خواهند گرفت.
برای ارتباط با سازمان جوانان با نشانی پست الکترونیکی آن تماس گرفته شود:
irejo@sabzandishan.org و irejo.oficejo@gmail.com
انجمن اسپرانتو ایران امسال نیز همچون سالهای گذشته "روز اسپرانتو" را گرامی داشت و به همین مناسبت در تهران همایشی برپا شد که در آن بیش از 50 نفر از اسپرانتودانان و دوستداران اسپرانتو گردهم آمدند و زادروز مولف اسپرانتو – دکتر لودویک زامنهوف - را گرامی داشتند. در این همایش علاوه بر تهران نمایندگانی از شهرهای رامسر، شیراز و کرج نیز حضور داشتند.
مهندس احمدرضا ممدوحی – رییس انجمن اسپرانتوی ایران – اولین سخنران این مراسم بود. پرویز حبیبپور، دکتر کیهان صیادپور و رضا ترابی از جمله کسانی بودند که مطالبی را عرضه داشتند. در پایان برنامه که به آشنایی شرکتکنندگان اختصاص یافته بود، دکتر بیژن زرشکیان مطالب بسیار جالبی را بیان کردند که مورد توجه ویژه شرکت کنندگان قرار گرفت.
لازم به یادآوری است که نیکو ممدوحی قطعه نمایش زیبا و قابل تاملی را در این برنامه اجرا کردند که آن هم مورد توجه قرار گرفت.
در اینجا میتوانید عکسهایی از این مراسم را بنگرید!
به مناسبت 15 دسامبر – روز زبان اسپرانتو – در این وبلاگ این پست به زبان اسپرانتو نوشته میشود:
Kiam mi konatiĝis kun Esperanto, mi estis adoleksa. Mia mondo estis ege limigita kaj mi sentis egan malfeliĉon en mia vivo ĉar min ĉirkaûis teruraj cirkonstancoj. Estis milito freneziga en la lando kaj esti ĝoja ne igmageblis. Ĉiam kiam mi rememorigas miajn adoleksajn jarojn mi sentas grandan sopiron kaj perdon, tamen io ŝaniĝis mian vivon kaj vivstilon kaj ĝuste tiu estis la lingvo Esperanto!
Esperanto donis al mi ĉion kion mi deziris. Pere de Esperanto mi rompis min ĉirkaûantan cenzuron kaj ektrovis multaj geamikojn tra la mondo per kiuj miaj komprenoj diversflanke pliprofondiĝis. Mia esperantumado estis reciproka mi ĝuis Esperanto kaj Esperanto profitis de mi!
Mi multe laboris por Esperanto kaj ĝis nun ne sentas lacon tiu rilate. Ĉion kion mi faris، estis al mi plezuro kaj tiu plezuro ankoraû estas freŝa kaj daûra.
قابل توجه علاقهمندان
- روز چهارشنبه 3 نفر از فعالین سازمان جوانان در دفتر انجمن اسپرانتو ایران گردهم آمدند تا نسبت به تعیین استراتژی سازمان رایزنی کنند.
- تصمیم بر آن شد که دوشنبه هر هفته ساعت 17 جلسات ادامه داشته باشد تا هر چه زودتر نسبت به اخذ تصمیمات نهایی اقدام شود.
- از همهی اعضای زیر 30 سال انجمن دعوت میشود که در این جلسات حضور داشته باشند.
دربارهی جنبش زبان اسپرانتو در ایران، یکی از بهترین گزارشهای بیطرفانه را دکتر کیهان صیادپور در 2 صفحه به صورت مختصر و مفید برای مجله سازمان جوانان اسپرانتودان فرانسه نگاشته است.
خواندن این گزارش را به همهی علاقهمندان به تاریخ اسپرانتو در ایران سفارش میکنم.
کلاس زبان اسپرانتو در جامعه نابینایان کرج
روزهای جمعه ساعت 14 تا 16 در جامعه نابینایان کرج کلاس زبان اسپرانتو برپاست. علاقهمندان برای شرکت در این کلاس با تلفن 02612245432 از ساعت 9 تا 12 با مسئول انجمن خانم تدینی تماس بگیرند.
شازده کوچولو نوشتهی آنتوان دوسنت اگزوپهری کتاب قرن بیستم شناخته شده است و به خیلی از زبانهای جهان ترجمه شده است.
ترجمهی بسیار زیبایی از شازده کوچولو به زبان اسپرانتو هم انجام شده است که در اینجا این ترجمه به دوستداران شازده کوچولو تقدیم می شود (البته با عشق!).
به نوآموزان اسپرانتو هم توصیه میکنم این ترجمه را چند بار بخوانند چون با توجه به روان بودن متن، نکتههای زیادی را یاد خواهند گرفت.
نود و دومین کنگرهی جهانی اسپرانتو از 13 تا 20 امرداد 1386 در شهر یوکوهامای ژاپن برگزار خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر دربارهی کنگره به این نشانی مراجعه کنید:
انستیتو بینالمللی اسپرانتو یکی از قدیمیترین و معتبرترین مراکز آموزشی زبان اسپرانتو میباشد. برای آگاهی بیشتر از کم و کیف فعالیتهای آن در پایگاه اینترنتی انستیتو بینالمللی اسپرانتو اطلاعات مفصلی را پیدا خواهید کرد.
از سال 1998 (1379) در دانشگاه آمستردام هلند، کرسی میانزبانشناسی و اسپرانتو برقرار است. دربارهی این کرسی و تحقیقات و فعالیتهای آن در نشانی زیر اطلاعات بیشتری پیدا خواهید کرد.
اگر میخواهید از فعالیتهای اسپرانتودانان در ایران خبردار شوید میتوانید با توجه به علایق خود به عضویت گروههای اینترنتیِ تخصصی اسپرانتودانهای ایرانی دربیایید.
1-
زبان: اسپرانتو
گسترهی فعالیت: خبرهای مربوط به جنبش اسپرانتو در ایران و انجمن اسپرانتوی ایران
عضویت بر روی وب: http://groups.yahoo.com/group/iranaj-esperantistoj/
عضویت با ارسال ایمیل: iranaj-esperantistoj-subscribe@yahoogroups.com
خروج از گروه با ارسال ایمیل: iranaj-esperantistoj-unsubscribe@yahoogroups.com
2-
خبرنامه موسسهی سبزاندیشان
زبان: فارسی
عضویت بر روی وب: http://groups.yahoo.com/group/Sabzandishan/
عضویت با ارسال ایمیل: sabzandishan-subscribe@yahoogroups.com
خروج از گروه با ارسال ایمیل: sabzandishan-unsubscribe@yahoogroups.com
3-
سازمان جوانان اسپرانتودان ایران
گسترهی فعالیت: خبرهای مربوط به جنبش جوانان اسپرانتودان ایران
زبان: اسپرانتو
عضویت بر روی وب: http://groups.yahoo.com/group/irejo/
عضویت با ارسال ایمیل: irejo-subscribe@yahoogroups.com
خروج از گروه با ارسال ایمیل: irejo-unsubscribe@yahoogroups.com
4-
انجمن آموزگاران اسپرانتودان ایران
گسترهی فعالیت: خبرهای مربوط به فعالیتهای آموزشی اسپرانتو در ایران
زبان: اسپرانتو
عضویت بر روی وب: http://groups.yahoo.com/group/irlei/
عضویت با ارسال ایمیل: irlei-subscribe@yahoogroups.com
خروج از گروه با ارسال ایمیل: irlei-unsubscribe@yahoogroups.com
5-
گسترهی فعالیت: خبرها وگزارشهای فرهنگی مربوط به جنبش اسپرانتو در ایران
زبان: اسپرانتو
عضویت بر روی وب: http://groups.yahoo.com/group/irano/
عضویت با ارسال ایمیل: irano-subscribe@yahoogroups.com
خروج از گروه با ارسال ایمیل: irano-unsubscribe@yahoogroups.com
به مناسبت روز 15 دسامبر (روز جمعه 24 آذر 1385) – روز کتاب اسپرانتو- ساعت 17 تا 20 انجمن اسپرانتو ایران همایشی را برگزار خواهد کرد. در این همایش برنامهها و سخنرانیهای متنوعی ارائه خواهد شد. حضور اعضای انجمن اسپرانتو را در این برنامه گرامی میداریم.
نشانی محل برگزاری همایش:
خیابان شریعتی، بالاتر از ظفر، کوچه آبان، انتهای کوچه، کوچه صبر پلاک 24 – منزل درتاج
اولین وبلاگ دربارهی اسپرانتو در خرداد ماه 1382 منتشر شد و همچنان ادامه دارد (که همین وبلاگ باشد!). برای سهولت دسترسی به وبلاگهایی که درباره اسپرانتو مینویسند لیست آنها در زیر آورده میشود. اگر کسی وبلاگ دیگری را میشناسد خواهشمند است اطلاع دهد تا به لیست اضافه شود.
اسپرانتو: زبان دوم برای همه! (اولین وبلاگ)
نسخه اول این وبلاگ از خرداد 1382 در پرشین بلاگ منتشر شده است.
در این وبلاگ اخبار، گزارش، اطلاعات، مقالات و تحلیلهایی را درباره زبان اسپرانتو میتوان مطالعه کرد.
2-
وبلاگ گروهی
شامل اخبار و گزارش درباره زبان اسپرانتو
از آذر 1382 منتشر میشود.
3-
شامل اخبار و گزارش درباره زبان اسپرانتو
از مهر 1383 منتشر میشود.
4-
اطلاعاتی درباره کتابها مقالات منتشره شده دربارهی اسپرانتو در مطبوعات فارسی زبان و مطالب منتشر شده از اسپرانتودانهای ایرانی در مطبوعات بینالمللی اسپرانتو.
از شهریور 1383 منتشر میشود
5-
شامل اخبار و گزارش درباره زبان اسپرانتو
از اسفند 1383 منتشر میشود
6-
از امرداد 1385 منتشر میشود.
کتاب دانشگاه گنگرهی جهانی اسپرانتو 2006 منتشر شد. برای مطالعهی مجموعه مقالات علمی ارائه شده در کنگرهی جهانی اسپرانتو 2006 که در فلورانس ایتالیا برگزار شد میتوانید به این نشانی مراجعه کنید: